Credit Suisse, parlamento svizzero boccia pacchetto di salvataggio

BERNA (Reuters) – Il parlamento svizzero ha respinto il pacchetto di aiuti governativi da 109 miliardi di franchi svizzeri (120,82 miliardi di dollari) per la fusione di Credit Suisse con Ubs, privando l’affrettato accordo per il salvataggio dell’istituto elvetico di un consenso politico ampiamente simbolico.

Anche se la Camera alta – il Consiglio degli Stati – aveva approvato il contributo del governo al pacchetto di salvataggio, la Camera bassa del Parlamento, il più grande Consiglio nazionale, si è opposta nuovamente.

Il Consiglio nazionale aveva già respinto le proposte in una seduta notturna svolta ieri, costringendo il Consiglio degli Stati a trovare una soluzione in occasione della seduta odierna.

Cercando un compromesso, la Camera alta ha approvato delle modifiche al provvedimento questa mattina, ma non sono state sufficienti a convincere i membri della Camera bassa.

Il provvedimento è stato respinto con 103 voti favorevoli e 71 contrari, un livello di opposizione simile al voto di ieri.

Parlando poco prima del voto della Consiglio nazionale, Cedric Wermuth, co-presidente dei socialdemocratici, ha detto che il partito non poteva sostenere il pacchetto di aiuti finanziari.

Sebbene l’impegno del governo, assunto con l’uso di una legge d’emergenza, non possa essere annullato, il voto indica un richiamo simbolico per le Autorità, la cui decisione di aggirare in larga misura il ramo legislativo nazionale ha irritato molti politici.

“Questa decisione non ha alcun impatto sull’acquisizione del Credit Suisse decisa il 19 marzo”, ha detto il ministero delle Finanze svizzero dopo il voto.

Il pacchetto di sostegno era già stato approvato in modo vincolante dalla delegazione parlamentare per le finanze, data l’urgenza della questione.

“I fondi sono già stati completamente impegnati”, ha aggiunto.

I parlamentari che hanno sostenuto l’approvazione dell’accordo hanno espresso preoccupazione per l’immagine della Svizzera.

“Non è importante cosa decideremo nei dettagli, ma se questi prestiti venissero respinti sarebbe davvero un brutto segnale”, ha detto Eva Herzog, membro del Consiglio degli Stati, prima del voto.

(Tradotto da Enrico Sciacovelli, editing Andrea Mandalà)